If you'd like to add more text boxes, click on the Plus button and start typing! You can then move the text box into the position you want- just click inside of it and then click and drag the box.
Also, since Biteable Pro is very new, we'd really appreciate your feedback going forward! Please let us know what you think here! Your insight helps us know which features we need to prioritize.